[Чудомоё]

Скачала аудиокурс греческого. Слушаю, смеюсь простите меня греки
До чего веселый язык. А на самом деле - очень мягкий язык, приятно слушать.
Зпомнила всего несколько слов:
Паракало – пожалуйста
Супа – суп (ну это и не мудрено, что запомнила)
Пуино? – где?
Нихта - ночь
Поли кола – перевод в голове не застрял
Зато за день выучила алфавит велико достижение

далее

На картинке произношение одно,



а я выучила немного другой алфавит. Какой правильнее по произношению не знаю. Я такой выучила:
Алфа, вита, гамма, дельта, эпсилон, зита, ита, фита, йота, каппа, лямбда, ми, ни, кси, омикрон, пи, ро, сигма, таф, ипсилон, фи, хи, пси, омега (написала по памяти, без ошибок получилось ). Надо теперь проучить в обратном порядке.
Срисовываю в тетрадь каракульки буквы.
Качаю самоучители. Странно, но информации в инете не очень много.

@темы: для себя

Comments

[Акейро]

А у меня японский лежит) Уже полгода как. Первый урок с горем пополам осилила, а во втором требуется выполнять письменные упражнения, руки не дойдут никак)

[Чудомоё]

руки не дойдут никак)

Время будет побольше, дойдут.
Я пока никаких планов не строю, просто слушаю.

алфавит похож на старославянский О_о

[Чудомоё]

брызги оптимизма что-то есть)

[Gmarta]

где скачала аудио курс расскажи, а? бесплатно или как?

[Чудомоё]

MaArta бесплатно. С разных мест качала.
Прям в Гугле давала запросы в разных вариациях - "греческий для начинающих", "греческая азбука", "самоучители греческого", "учим греческий" "греческий без репетитора" "греческий для детей" и пр. на каждый запрос появлялось что-то новое)
Я много накачала и книг, и Mp3, но на прослушку мало качественных. В основном говорят на греческом час-два, а перевода нет
Вроде как - слушай и одновременно читай в книге, которая прилагается к этому же курсу.

[Gmarta]

ясно. я так же искала, не греческий правда. но думала что у тебя есть свой секрет )))

[Чудомоё]

MaArta да какой там секрет
Может если не лень будет в греческий центр прогуляюсь, посмотрю что они предлагают.
А так пока слушаю, пишу тих-тихо.

[Gmarta]

а зачем тебе? просто интересно?

[Чудомоё]

MaArta думаю изучение любого ин. языка интересно. Мне и интересно, да и не помешает если уж выучится.
Моя воля я минимум штук десять хотела бы выучить.

[Gmarta]

Чудомоё о да. если бы не моя гениальная неспособность к изучению языков, я бы тоже выучила не меньше десятка

[Чудомоё]

моя гениальная неспособность к изучению языков

MaArta видимо у меня такая же.
Курсы английского мало того что в голове не остались, так еще и стойкое отвращение к этому языку появилось

[Gmarta]

Курсы английского мало того что в голове не остались, так еще и стойкое отвращение к этому языку появилось

АНАЛОГИЧНО!
терпеть не могу английский. сколько лет пытаюсь его выучить - бесполезно.
в школе, институте учила немецкий, считалась лучшей ученицей, а на сегодня смогу вспомнить лишь пару фраз.
кроме русского ни один язык (даже родной) в моем мозгу не в состоянии удержаться.

[Чудомоё]

в школе, институте учила немецкий

MaArta аха, аха, вот тоже самое.
Потом пошла на курсы и меня даже толком не смогли переучить нормально читать на англ. Я как привыкла - что вижу, то и читаю, так и шпарила
Преподша со мной намучилась.

[Gmarta]

тоже самое. только с годами переучилась немножко. так теперь ни на английской, ни на немецком не могу правильно читать ))))))))

[Чудомоё]

так теперь ни на английской, ни на немецком не могу правильно читать ))))))))

MaArta вот блин)

[Gmarta]

ага, полиглот наоборот )))

[Чудомоё]

MaArta мы похожи
Про себя вот думаю - вроде я усидчивая, голова работает нормально, память хорошая, а именно для этого дела чего-то у меня не хватает
Неужели действительно для изучения языков талант нужен? Или просто время больше...
Я на четырехмесячных курсах была, а ведь как ни крути сами преподы поболее по времени учили язык.

[Gmarta]

да мы похожи.
у меня как - вроде и слова запоминаю, и правила, а вот связать все воедино не могу. у меня в голове так твердо сидит русский язык, что на любом другом языке я пытаюсь говорить так же как по русски, игнорируя и правила и словообразования и устойчивые словосочетания иностранного языка. хоть пристрели меня, а почувствовать другой язык я не могу. и при разговоре у меня наступает ступор - скажут мне фразу, значения всех слов из нее понимаю, а общий смысл нет и глазею на говорящего, как баран на новые ворота. и когда мне надо что-то сказать - слова знаю, а связать их не могу.
а талант видимо действительно нужен. знаю людей, которым язык выучить пара пустяков.
ой... чесслово, больная это тема для меня с детства.

[Чудомоё]

знаю людей, которым язык выучить пара пустяков.

у меня друг такой. По профе программист
Уже спокойно - свой родной русский, узбекский (т.к. ранее преподавал в Термезе), английский. Все сам выучил.

[Gmarta]

у меня на бывшей работе все поголовно были полиглотами - русский, узбекский, английский, китайский.
один парень вдобавок к этом знал еще арабский, фарси и свой дунганский.
несколько человек болтали на французском - шутя выучили буквально за несколько месяцев. она девчонка знала помимо 4х "обязательных" корейский, турекцкий (выучила за полгода работы в турецкой компании)
у меня племянница по причине "просто захотелось" стала учить армянский и ничего, неплохо уже общается на нем со своими многочисленными друзьями-подружками армянами. другая на китайском болтает. и все это помимо английского.
а вот узбекский в нашей семье никто выучить не может

[Чудомоё]

у меня на бывшей работе все поголовно были полиглотами

действительно - полиглоты.
Может правду говорят - когда один иностранный не важно какой выучишь в совершенстве, следующие уже легче даются.

[Gmarta]

наверное, мне это не суждено )))

[Чудомоё]

MaArta еще не вечер Видимо надо пытаться.

[Gmarta]

пытаюсь ))) а вдруг да получится когда-нибудь ))))

[Чудомоё]

пытаюсь )))

и я